GRIOT
Yorùbá for the diaspora

Speak the language of your family.

Short audio lessons that get you greeting your elders, introducing yourself and sitting at the family table in Yorùbá. Two minutes a day.

Free to download. Unlimited free translations. Premium optional.

Ẹ káàárọ̀

Good morning

highmidlow

The Ẹ shows respect. Use it with parents, grandparents and anyone older.

Learn

Built around the moments that matter

Not tourist phrases. The things you actually say to family: greetings for every time of day, the respect forms elders notice, and what to answer when someone asks “whose child are you?”

Hear it first

Every phrase comes with audio, a slow-playback button and a tone chart that shows where your voice should rise and fall.

Say it yourself

Record yourself and play it back next to the native audio, side by side, until it sounds right.

Five ways to practise

Listen and choose, match pairs, build the phrase, fill the gap, and repeat after the speaker.

Correct Yorùbá

Full tone marks everywhere, like Ẹ̀gbọ́n and Bẹ́ẹ̀ni, so you learn the real spelling from day one.

The course

Your first three phrases take two minutes

Then work through the units at your own pace.

UNIT 1 · FAMILY PHRASES
Greetings through the dayMorning, afternoon, evening and night
Showing respect: Ẹ and OHow Yorùbá shows respect to elders
UNIT 2 · INTRODUCE YOURSELF
Whose child are you?Family and where you’re from
“I’m learning Yorùbá”What to say when you don’t understand everything (yet)
Keep going

A habit, not a chore

Daily goal and streaks

Pick 3 to 15 minutes a day. Every week in a row earns a streak freeze for the days life gets in the way.

Daily review

Phrases come back just before you’d forget them, so what you learn this week is still there next month.

Gentle reminders

One nudge at the time you choose, and none on days you’ve already practised.

Culture

A proverb every day

Òwe carry generations of wisdom. Read today’s, hear it spoken, and share it as a card with family. Plus the meanings behind 50 Yorùbá names, from Adébáyọ̀ to Kẹ́hìndé.

Proverb of the day

Àjò kì í dùn kí onílé má relé.

“A journey is never so sweet that the traveller doesn’t return home.”

However far you go, home still calls you back.

Translate

Unlimited free translations

The GRIOT translator is still here and now free without limits. Speak or type, and phrases from your lessons come back with checked, tone-marked Yorùbá.

Free languages

Swahili, Yorùbá, Hausa, Igbo, Zulu, English and French.

Voice or typing

Speak in English and other supported languages, or type in any of them.

Offline phrases

Everyday essentials that work without a signal.

Premium

Start free. Go further with Premium.

Monthly, yearly or a one-time lifetime purchase. Prices are shown in your currency in the app before you buy.

Free
  • The starter lesson and first two course lessons
  • One review session
  • Proverb of the day and Yorùbá names
  • Unlimited translations in 7 languages
Premium
  • Every lesson, plus new units as they’re released
  • Daily review
  • Conversation mode in the translator
  • 7 more languages: Xhosa, Afrikaans, Amharic, Somali, Kinyarwanda, Arabic and Portuguese

Your family will notice the effort.

Start with Ẹ káàárọ̀ tomorrow morning. GRIOT is free on iPhone.